WEBVTT
kind: captions
lang: it

STYLE

1
00:00:09.960 --> 00:00:11.880 position:25% size:50%
Sono nato in Kosovo.

2
00:00:11.880 --> 00:00:13.400 position:25% size:50%
Da quando avevo sei anni

3
00:00:13.400 --> 00:00:15.440 position:25% size:50%
purtroppo ho dovuto lasciare la mia casa

4
00:00:15.480 --> 00:00:18.240 position:25% size:50%
in quanto è diventato un campo di guerra

5
00:00:18.240 --> 00:00:19.520 position:25% size:50%
nella guerra del Kosovo.

6
00:00:19.520 --> 00:00:21.360 position:25% size:50%
Abbiamo dovuto lasciare le nostre case

7
00:00:21.360 --> 00:00:23.120 position:25% size:50%
e recarci in Albania.

8
00:00:23.120 --> 00:00:26.320 position:25% size:50%
Lì in Albania abbiamo ritrovato mio padre

9
00:00:26.320 --> 00:00:28.480 position:25% size:50%
che lavorava a sua volta in Italia.

10
00:00:28.480 --> 00:00:30.240 position:25% size:50%
Era anche lui tornato in Albania

11
00:00:30.240 --> 00:00:32.520 position:25% size:50%
poi dall'Albania siamo tornati

12
00:00:32.520 --> 00:00:34.240 position:25% size:50%
e proprio nel pieno dei bombardamenti,

13
00:00:34.240 --> 00:00:36.440 position:25% size:50%
siamo arrivati direttamente in Abruzzo,

14
00:00:36.440 --> 00:00:39.000 position:25% size:50%
a Montorio al Vomano.

15
00:00:40.120 --> 00:00:41.840 position:25% size:50%
Qui ho ritrovato una nuova casa,

16
00:00:41.840 --> 00:00:44.160 position:25% size:50%
mi sono diplomato come perito elettrotecnico

17
00:00:44.160 --> 00:00:45.720 position:25% size:50%
fino ad arrivare

18
00:00:45.720 --> 00:00:48.560 position:25% size:50%
a partecipare a un concorso per l'accesso

19
00:00:48.560 --> 00:00:50.880 position:25% size:50%
a una grande azienda come Enel.

20
00:00:50.880 --> 00:00:54.160 position:25% size:50%
Dal 2013 sono un dipendente Enel.

21
00:00:56.680 --> 00:00:58.800 position:25% size:50%
Ho la passione della fotografia,

22
00:00:58.800 --> 00:01:01.320 position:25% size:50%
di andare a riprendere paesaggi,

23
00:01:02.160 --> 00:01:04.320 position:25% size:50%
flora e fauna,

24
00:01:04.320 --> 00:01:06.840 position:25% size:50%
in questo territorio meraviglioso che è l’Abruzzo.

25
00:01:06.840 --> 00:01:09.520 position:25% size:50%
Anche per lavoro: da quando sono in Enel

26
00:01:09.520 --> 00:01:11.440 position:25% size:50%
ho avuto modo di trovarmi davanti

27
00:01:11.440 --> 00:01:13.640 position:25% size:50%
a degli scenari mozzafiato

28
00:01:13.640 --> 00:01:16.920 position:25% size:50%
e quindi tramite la fotografia, tramite i video,

29
00:01:16.920 --> 00:01:18.920 position:25% size:50%
ho trovato lo strumento

30
00:01:18.920 --> 00:01:21.240 position:25% size:50%
per poter raccontare queste emozioni,

31
00:01:21.240 --> 00:01:23.440 position:25% size:50%
riportare solo quello che era la natura,

32
00:01:23.440 --> 00:01:26.120 position:25% size:50%
quello che era il paesaggio.

33
00:01:27.720 --> 00:01:29.240 position:25% size:50%
Mio figlio tornò a casa

34
00:01:29.240 --> 00:01:31.200 position:25% size:50%
con delle frasi da leggere

35
00:01:31.200 --> 00:01:33.120 position:25% size:50%
sulla Giornata Mondiale della Terra

36
00:01:33.120 --> 00:01:35.520 position:25% size:50%
e c'era la parola “inquinamento”

37
00:01:35.520 --> 00:01:37.320 position:25% size:50%
e mio figlio mi chiedeva cosa fosse.

38
00:01:37.320 --> 00:01:40.080 position:25% size:50%
Iniziamo a parlare di rifiuti e lui mi disse:

39
00:01:40.080 --> 00:01:44.160 position:25% size:50%
“Ma allora papà, sulla diga di Provvidenza,"

40
00:01:44.160 --> 00:01:47.320 position:25% size:50%
"dentro al lago c'è tanta plastica. Come mai?"

41
00:01:47.320 --> 00:01:48.160 position:25% size:50%
Gli ho detto:

42
00:01:48.160 --> 00:01:51.840 position:25% size:50%
“Vedi, questo sbarramento fa da filtro al mare"

43
00:01:51.840 --> 00:01:54.960 position:25% size:50%
"perché la plastica, se non ci fosse questo sbarramento"

44
00:01:54.960 --> 00:01:57.320 position:25% size:50%
"andrebbe tutta quanta direttamente al mare”.

45
00:01:57.320 --> 00:02:01.320 position:25% size:50%
E questa è una cosa che piace molto a me.

46
00:02:01.320 --> 00:02:04.120 position:25% size:50%
Soprattutto me l'ha fatta notare mio figlio

47
00:02:04.120 --> 00:02:06.040 position:25% size:50%
che è un bambino di sei anni.

48
00:02:10.880 --> 00:02:15.040 position:25% size:50%
Che Enel stia attenta alla salvaguardia della natura,

49
00:02:15.040 --> 00:02:18.360 position:25% size:50%
quindi della biodiversità dei territori dove è presente,

50
00:02:18.360 --> 00:02:22.000 position:25% size:50%
è un lavoro che va in perfetta sintonia

51
00:02:22.000 --> 00:02:24.040 position:25% size:50%
con quelle che sono le mie passioni

52
00:02:24.040 --> 00:02:27.800 position:25% size:50%
e tante volte si sovrappongono.

53
00:02:33.200 --> 00:02:34.600 position:25% size:50%
Un giorno vidi,

54
00:02:34.600 --> 00:02:38.480 position:25% size:50%
in una di queste opere idrauliche, un retino da pesca

55
00:02:38.480 --> 00:02:41.760 position:25% size:50%
e chiesi al collega che cosa fosse

56
00:02:41.760 --> 00:02:44.040 position:25% size:50%
e lui mi disse: “Tra poco lo vedrai”.

57
00:02:44.040 --> 00:02:46.880 position:25% size:50%
Facemmo esercizio a questa opera idraulica,

58
00:02:46.880 --> 00:02:50.480 position:25% size:50%
aprimmo questa vasca e, oltre ai detriti,

59
00:02:50.480 --> 00:02:53.040 position:25% size:50%
uscirono anche dei pesci.

60
00:02:53.520 --> 00:02:54.480 position:25% size:50%
Questo collega,

61
00:02:54.480 --> 00:02:55.840 position:25% size:50%
vidi che con questo retino,

62
00:02:55.840 --> 00:02:58.480 position:25% size:50%
andò a prendere questi pesci

63
00:02:58.480 --> 00:03:00.160 position:25% size:50%
per poterli rimettere in natura

64
00:03:00.160 --> 00:03:01.920 position:25% size:50%
a monte delle griglie.

65
00:03:02.240 --> 00:03:03.880 position:25% size:50%
E mi disse questo collega:

66
00:03:03.880 --> 00:03:06.600 position:25% size:50%
“Se non facciamo questo ogni volta"

67
00:03:06.600 --> 00:03:08.920 position:25% size:50%
"questi pesci moriranno, prima o poi”.

68
00:03:08.920 --> 00:03:11.320 position:25% size:50%
Quindi, se oggi loro sono ancora lì,

69
00:03:11.320 --> 00:03:14.040 position:25% size:50%
questi pesci, su questo torrente,

70
00:03:14.040 --> 00:03:16.040 position:25% size:50%
è grazie anche ai dipendenti Enel

71
00:03:16.040 --> 00:03:17.760 position:25% size:50%
che fanno questo gesto bellissimo

72
00:03:17.760 --> 00:03:20.640 position:25% size:50%
ecco, per la conservazione

73
00:03:20.640 --> 00:03:21.680 position:25% size:50%
anche della specie

74
00:03:21.680 --> 00:03:23.440 position:25% size:50%
e della biodiversità del territorio.

NOTE
end of file