WEBVTT
kind: captions
lang: it

STYLE

1
00:00:04.920 --> 00:00:08.480 align:center position:25% size:50%
Port Augusta si trova nella parte più bella
del South Australia.

2
00:00:08.480 --> 00:00:10.840 align:center position:25% size:50%
È proprio sulla punta del Golfo di Spencer e ovviamente

3
00:00:10.840 --> 00:00:13.560 align:center position:25% size:50%
sullo sfondo ci sono i magnifici Flinders Ranges.

4
00:00:13.560 --> 00:00:15.600 align:center position:25% size:50%
E naturalmente questa posizione favorisce

5
00:00:15.600 --> 00:00:18.360 align:center position:25% size:50%
anche alcune delle nostre caratteristiche
di energia rinnovabile,

6
00:00:18.360 --> 00:00:21.680 align:center position:25% size:50%
con il sole e l'energia solare che abbiamo,
e anche il vento.

7
00:00:21.680 --> 00:00:24.920 align:center position:25% size:50%
Enel Green Power Australia è proprietaria
della Bungala Solar Farm,

8
00:00:24.920 --> 00:00:27.560 align:center position:25% size:50%
situata vicino a Port Augusta.

9
00:00:27.560 --> 00:00:29.440 align:center position:25% size:50%
Si tratta di un impianto fotovoltaico

10
00:00:29.440 --> 00:00:33.240 align:center position:25% size:50%
con una capacità operativa di 275 megawatt.

11
00:00:33.240 --> 00:00:37.320 align:center position:25% size:50%
Incoraggiamo davvero il team del Consiglio comunale
di Port Augusta a essere innovativo,

12
00:00:37.320 --> 00:00:41.040 align:center position:25% size:50%
a proporre idee, a inseguire opportunità,
a mettersi in contatto con le aziende

13
00:00:41.040 --> 00:00:45.840 align:center position:25% size:50%
per impegnarsi con la comunità locale
e ad abbracciare le arti.

14
00:00:45.840 --> 00:00:48.960 align:center position:25% size:50%
Eravamo alla ricerca di un partner davvero
valido che collaborasse con noi.

15
00:00:48.960 --> 00:00:53.840 align:center position:25% size:50%
Fortunatamente, Enel Green Power sostiene
molto le comunità in cui opera.

16
00:00:53.840 --> 00:00:59.000 align:center position:25% size:50%
Enel Green Power vede il valore
della collaborazione con gli stakeholder locali,

17
00:00:59.000 --> 00:01:00.960 align:center position:25% size:50%
come il Comune di Port Augusta,

18
00:01:00.960 --> 00:01:04.440 align:center position:25% size:50%
nell’ambito del nostro approccio CSV,
Creating Share Value,

19
00:01:04.440 --> 00:01:09.280 align:center position:25% size:50%
collaboriamo realmente con le comunità locali
e siamo buoni vicini,

20
00:01:09.280 --> 00:01:14.640 align:center position:25% size:50%
in modo che gli aspetti sociali,
economici e ambientali delle comunità

21
00:01:14.640 --> 00:01:17.360 align:center position:25% size:50%
nelle aree in cui lavoriamo possano beneficiarne.

22
00:01:17.360 --> 00:01:20.720 align:center position:25% size:50%
Negli ultimi sei mesi,
il Consiglio comunale ha invitato gli artisti

23
00:01:20.720 --> 00:01:23.760 align:center position:25% size:50%
a presentare sculture sul tema
dell'energia solare e del sole,

24
00:01:23.760 --> 00:01:25.920 align:center position:25% size:50%
sfruttando le risorse naturali.

25
00:01:25.920 --> 00:01:28.960 align:center position:25% size:50%
Le sculture dovevano quindi essere realizzate per il 50%

26
00:01:28.960 --> 00:01:31.400 align:center position:25% size:50%
con materiali grezzi oppure con materiali riciclati.

27
00:01:31.560 --> 00:01:34.640 align:center position:25% size:50%
Mi piace molto il fatto che ciò rimandi
alle caratteristiche di Port Augusta.

28
00:01:34.640 --> 00:01:39.520 align:center position:25% size:50%
Riguarda l'energia solare che abbiamo
nella zona, e la lega all'arte.

29
00:01:39.520 --> 00:01:42.480 align:center position:25% size:50%
Credo che gli artisti si siano divertiti molto,
a raccogliere questa sfida.

30
00:01:42.480 --> 00:01:44.720 align:center position:25% size:50%
Credo che la comunità abbia
davvero apprezzato questo aspetto

31
00:01:44.720 --> 00:01:46.480 align:center position:25% size:50%
e che ci fossero idee creative fantastiche,

32
00:01:46.480 --> 00:01:48.560 align:center position:25% size:50%
alla base delle opere d'arte che abbiamo ricevuto.

33
00:01:48.560 --> 00:01:50.960 align:center position:25% size:50%
Il mio lavoro si chiama “Turbine a Germoglio”.

34
00:01:50.960 --> 00:01:52.480 align:center position:25% size:50%
È un seme di girasole.

35
00:01:52.480 --> 00:01:58.560 align:center position:25% size:50%
All'interno del seme ci sono strati
di ferro ondulato riciclato impilati insieme.

36
00:01:58.560 --> 00:02:02.160 align:center position:25% size:50%
Quindi simboleggiano le onde di radiazione.

37
00:02:02.160 --> 00:02:07.760 align:center position:25% size:50%
Hanno subito 80 anni di sole
e 80 anni di vento e intemperie.

38
00:02:07.760 --> 00:02:11.600 align:center position:25% size:50%
Quel materiale è stato lavorato con molta energia,

39
00:02:11.600 --> 00:02:14.080 align:center position:25% size:50%
per renderlo così com'è ora.

40
00:02:14.080 --> 00:02:19.800 align:center position:25% size:50%
La mostra di stasera è bellissima
e sono molto felice di aver partecipato.

41
00:02:19.800 --> 00:02:24.560 align:center position:25% size:50%
Nelle ultime settimane  ci sono stati molti turisti
e il giardino è stato molto frequentato

42
00:02:24.560 --> 00:02:27.320 align:center position:25% size:50%
da persone che andavano e venivano
per guardare le sculture.

43
00:02:27.320 --> 00:02:30.240 align:center position:25% size:50%
L'arrivo di persone nella nostra comunità
porta molti benefici.

44
00:02:30.240 --> 00:02:32.280 align:center position:25% size:50%
Aumenta la vivacità della comunità,

45
00:02:32.280 --> 00:02:34.600 align:center position:25% size:50%
ma fa bene anche all'economia della comunità.

46
00:02:34.600 --> 00:02:38.520 align:center position:25% size:50%
Inoltre, la comunità deve pensare alla sostenibilità,

47
00:02:38.520 --> 00:02:42.520 align:center position:25% size:50%
al riciclo e alla protezione dell'ambiente.

48
00:02:42.520 --> 00:02:44.920 align:center position:25% size:50%
Le energie rinnovabili sono il nostro futuro.

49
00:02:44.920 --> 00:02:46.240 align:center position:25% size:50%
Siamo molto orgogliosi del fatto

50
00:02:46.240 --> 00:02:49.600 align:center position:25% size:50%
che persone del posto possano lavorare
in questi settori.

51
00:02:49.600 --> 00:02:53.800 align:center position:25% size:50%
Il futuro di Enel Green Power nella regione
si prospetta entusiasmante.

52
00:02:53.800 --> 00:02:55.240 align:center position:25% size:50%
Vogliamo continuare a collaborare

53
00:02:55.240 --> 00:02:59.040 align:center position:25% size:50%
con organizzazioni e istituzioni 
come il Comune di Port Augusta.

54
00:02:59.360 --> 00:03:01.040 align:center position:25% size:50%
Come organizzazione,

55
00:03:01.040 --> 00:03:03.440 align:center position:25% size:50%
siamo assolutamente impegnati
nelle energie rinnovabili

56
00:03:03.440 --> 00:03:05.800 align:center position:25% size:50%
e abbiamo imparato molto da Enel Green Power.

NOTE
end of file