WEBVTT
kind: captions
lang: en

STYLE

1
00:00:08.508 --> 00:00:11.594 position:25% size:50%
Welcome to our Stipa Nayaá wind farm,

2
00:00:11.594 --> 00:00:16.099 position:25% size:50%
located in the Isthmus of Tehuantepec, Oaxaca.

3
00:00:16.099 --> 00:00:21.104 position:25% size:50%
Our area is very favorable for raising livestock, farming and fishing.

4
00:00:21.104 --> 00:00:27.110 position:25% size:50%
We are close to the coast, so wind power in this area is very good,

5
00:00:27.110 --> 00:00:31.489 position:25% size:50%
which is why wind projects are installed in these places,

6
00:00:31.489 --> 00:00:35.160 position:25% size:50%
to maximize the benefit for our communities.

7
00:00:36.161 --> 00:00:41.458 position:25% size:50%
As part of our sustainability projects, among
the activities that we’ve been carrying out

8
00:00:41.458 --> 00:00:45.754 position:25% size:50%
are these demonstration plots, which you can see behind me.

9
00:00:45.754 --> 00:00:50.925 position:25% size:50%
They help us diversify the crops we grow here in the region,

10
00:00:50.925 --> 00:00:55.889 position:25% size:50%
which benefits local landowners and
helps them improve their productivity.

11
00:00:56.514 --> 00:01:00.769 position:25% size:50%
We’ve also been modernizing our irrigation canals.

12
00:01:01.519 --> 00:01:06.316 position:25% size:50%
This helps farmers optimize the use of water

13
00:01:06.983 --> 00:01:10.820 position:25% size:50%
and increase their crop yields.

14
00:01:12.072 --> 00:01:16.576 position:25% size:50%
Our project always seeks to be in harmony
with the surrounding environment.

15
00:01:17.243 --> 00:01:21.414 position:25% size:50%
For that reason, you’ll notice that these
places have very little infrastructure,

16
00:01:21.539 --> 00:01:26.211 position:25% size:50%
so the landowners can use the land

17
00:01:26.377 --> 00:01:29.589 position:25% size:50%
to graze their livestock and plant crops,

18
00:01:29.798 --> 00:01:33.885 position:25% size:50%
and maintain the harmony that
we have with the environment today.

19
00:01:34.886 --> 00:01:39.766 position:25% size:50%
In the background, you can see some of
our wind turbines here at the wind farm.

20
00:01:40.016 --> 00:01:43.520 position:25% size:50%
They feature Gamesa technology, the G80 model.

21
00:01:43.728 --> 00:01:45.772 position:25% size:50%
Each turbine can generate 2 MW.

22
00:01:46.397 --> 00:01:50.401 position:25% size:50%
With a total of 37 wind turbines in the wind farm,

23
00:01:50.527 --> 00:01:53.988 position:25% size:50%
we can generate 74 MW.

24
00:01:55.198 --> 00:01:58.243 position:25% size:50%
This is the heart of the park, the primary substation,

25
00:01:58.660 --> 00:02:03.164 position:25% size:50%
which is made up of several components, including

26
00:02:03.289 --> 00:02:10.046 position:25% size:50%
the reactor, the main transformer,
the lightning arresters and the circuit breaker.

27
00:02:10.421 --> 00:02:16.094 position:25% size:50%
These parts are interconnected, and in turn deliver electricity

28
00:02:16.219 --> 00:02:20.890 position:25% size:50%
to the Ixtepec Potencia substation,
where all the power is concentrated

29
00:02:21.099 --> 00:02:24.227 position:25% size:50%
before being distributed to our homes.

NOTE
end of file