WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:03.200 align:center position:20% size:60%
Have you ever thought that your house
could be turned into a power plant?

2
00:00:03.760 --> 00:00:06.040 align:center position:20% size:60%
No, you don't have to get rid of the furniture

3
00:00:06.040 --> 00:00:07.720 align:center position:20% size:60%
in order to make room for the equipment

4
00:00:08.200 --> 00:00:10.040 align:center position:20% size:60%
– just become a prosumer!

5
00:00:10.600 --> 00:00:12.160 align:center position:20% size:60%
What exactly does that mean?

6
00:00:12.800 --> 00:00:17.560 align:center position:20% size:60%
It’s simple: a prosumer is someone who produces
and consumes their own energy.

7
00:00:19.000 --> 00:00:22.240 align:center position:20% size:60%
This is a perfect mix of sustainability and independence,

8
00:00:22.440 --> 00:00:24.440 align:center position:20% size:60%
thanks to renewable technologies.

9
00:00:24.800 --> 00:00:27.200 align:center position:20% size:60%
With a photovoltaic or wind power plant,

10
00:00:27.200 --> 00:00:29.680 align:center position:20% size:60%
prosumers can generate power for themselves,

11
00:00:30.040 --> 00:00:33.000 align:center position:20% size:60%
reducing their utility bills and helping the environment.

12
00:00:33.800 --> 00:00:35.400 align:center position:20% size:60%
This is a real paradigm shift:

13
00:00:35.800 --> 00:00:37.840 align:center position:20% size:60%
welcome to distributed energy.

14
00:00:38.600 --> 00:00:42.440 align:center position:20% size:60%
It’s a more flexible, smarter, and more resilient system.

15
00:00:43.720 --> 00:00:46.480 align:center position:20% size:60%
Solar is the simplest and most popular choice.

16
00:00:46.880 --> 00:00:48.800 align:center position:20% size:60%
And, what if the sun doesn't shine?

17
00:00:49.080 --> 00:00:52.400 align:center position:20% size:60%
No problem: with increasingly efficient storage systems,

18
00:00:52.600 --> 00:00:55.240 align:center position:20% size:60%
you can distribute energy use intelligently,

19
00:00:55.760 --> 00:00:58.360 align:center position:20% size:60%
for example at night or on rainy days.

20
00:00:58.840 --> 00:01:01.160 align:center position:20% size:60%
Becoming a prosumer is good for the planet

21
00:01:01.160 --> 00:01:03.120 align:center position:20% size:60%
and good for your household budget.

22
00:01:03.400 --> 00:01:05.880 align:center position:20% size:60%
Smart grids, then, make everything easier:

23
00:01:06.240 --> 00:01:10.160 align:center position:20% size:60%
they optimize energy flows
and improve efficiency throughout the system.

24
00:01:10.760 --> 00:01:13.640 align:center position:20% size:60%
And the more prosumers there are connected to the grid,

25
00:01:13.760 --> 00:01:16.600 align:center position:20% size:60%
then the smarter and more efficient the grid becomes.

26
00:01:17.160 --> 00:01:19.720 align:center position:20% size:60%
Being a prosumer isn’t just an energy choice:

27
00:01:19.920 --> 00:01:22.040 align:center position:20% size:60%
it’s a step toward a more sustainable,

28
00:01:22.240 --> 00:01:24.480 align:center position:20% size:60%
more equitable and smarter world.

29
00:01:25.360 --> 00:01:28.160 align:center position:20% size:60%
Are you ready to grow your own energy garden?