WEBVTT
kind: captions
lang: es

STYLE


1
00:00:00.567 --> 00:00:04.070 position:25% size:50%
UNA TRANSICIÓN ENERGÉTICA GLOCAL
Sudáfrica

2
00:00:04.904 --> 00:00:10.110 position:25% size:50%
El panorama que deja la nueva regulación
de las renovables en Sudáfrica

3
00:00:12.879 --> 00:00:16.583 position:25% size:50%
Boitumelo Kiepile, Asuntos normativos

4
00:00:18.451 --> 00:00:23.089 position:25% size:50%
¿Cómo se presenta el futuro de las renovables en Sudáfrica?

5
00:00:23.957 --> 00:00:27.560 position:25% size:50%
La política industrial que ha adoptado Sudáfrica

6
00:00:27.594 --> 00:00:30.196 position:25% size:50%
considera la economía verde,

7
00:00:30.196 --> 00:00:32.098 position:25% size:50%
que engloba también a las energías renovables,

8
00:00:32.132 --> 00:00:34.467 position:25% size:50%
como un sector que desempeñará un papel clave

9
00:00:34.467 --> 00:00:36.903 position:25% size:50%
en el proceso de industrialización de la economía

10
00:00:36.903 --> 00:00:39.539 position:25% size:50%
y que contribuirá tanto a la reconstrucción económica

11
00:00:39.572 --> 00:00:43.643 position:25% size:50%
y como a la implementación del plan
de recuperación tras la pandemia de Covid-19.

12
00:00:43.643 --> 00:00:47.247 position:25% size:50%
En concreto, el desarrollo de las renovables impulsará

13
00:00:47.247 --> 00:00:50.850 position:25% size:50%
el compromiso de acelerar la aplicación
del Plan Integrado de Recursos

14
00:00:51.151 --> 00:00:55.388 position:25% size:50%
(que tiene como objetivo instalar 17.7 GW de energía eólica

15
00:00:55.388 --> 00:01:00.026 position:25% size:50%
y 8.2 GW de solar PV en 2030).

16
00:01:00.894 --> 00:01:03.463 position:25% size:50%
¿El gobierno local está a favor del desarrollo
de la energía renovable?

17
00:01:03.463 --> 00:01:05.632 position:25% size:50%
¿Hay un apoyo activo por parte del gobierno?

18
00:01:06.232 --> 00:01:09.736 position:25% size:50%
Me atrevo a decir que sí. Se están poniendo
en marcha reformas en el marco regulador

19
00:01:09.736 --> 00:01:13.940 position:25% size:50%
que lo han flexibilizado para permitir aumentar
la capacidad de generación de energía renovable.

20
00:01:14.307 --> 00:01:16.109 position:25% size:50%
Por ejemplo,

21
00:01:16.242 --> 00:01:20.680 position:25% size:50%
la Regulación sobre la Capacidad de Generación Nueva
de Electricidad ha sido abolida,

22
00:01:21.047 --> 00:01:25.285 position:25% size:50%
por lo que ahora los municipios pueden
comprar energía y capacidad

23
00:01:25.285 --> 00:01:28.655 position:25% size:50%
directamente de los Productores
de Energía Independientes, como nosotros.

24
00:01:29.089 --> 00:01:32.325 position:25% size:50%
La próxima reforma de la Ley sobre las Licencias

25
00:01:32.325 --> 00:01:35.995 position:25% size:50%
y la Exención de las mismas exonerará
a las instalaciones de generación de hasta 100 MW

26
00:01:35.995 --> 00:01:40.433 position:25% size:50%
del requisito de solicitar
y poseer una licencia de generación.

27
00:01:40.567 --> 00:01:42.769 position:25% size:50%
El entorno regulador de Sudáfrica está cambiando.

28
00:01:42.769 --> 00:01:45.839 position:25% size:50%
¿Estos cambios están siendo ventajosos,
están trayendo nuevas oportunidades?

29
00:01:46.372 --> 00:01:50.176 position:25% size:50%
Estos cambios son positivos porque allanan
el camino para el futuro despliegue

30
00:01:50.243 --> 00:01:52.545 position:25% size:50%
de energía renovable en Sudáfrica.

31
00:01:52.712 --> 00:01:56.850 position:25% size:50%
Por ejemplo, la ciudad metropolitana de Thekwini

32
00:01:56.883 --> 00:01:59.719 position:25% size:50%
acaba de presentar una Solicitud de Información
(RFI, por sus siglas en inglés)

33
00:01:59.719 --> 00:02:02.689 position:25% size:50%
ante varias instancias de proveedores
de energía independientes (IPPs) para comprar 400 MW.

34
00:02:02.689 --> 00:02:06.840 position:25% size:50%
No cabe duda de que pronto lo harán también
otras ciudades y podrán procurarse

35
00:02:06.840 --> 00:02:10.273 position:25% size:50%
una nueva capacidad de generación de energía
por parte de las IPPSs.

36
00:02:10.964 --> 00:02:13.133 position:25% size:50%
Esto es una buena señal para la industria:

37
00:02:13.133 --> 00:02:15.435 position:25% size:50%
mejora las perspectivas de conseguir ganancias en el futuro

38
00:02:15.535 --> 00:02:18.271 position:25% size:50%
para poder invertir en la capacidad de generación

39
00:02:18.271 --> 00:02:20.807 position:25% size:50%
y seguramente fomentará el crecimiento económico.

40
00:02:21.407 --> 00:02:23.643 position:25% size:50%
También surgen nuevas oportunidades

41
00:02:23.643 --> 00:02:29.549 position:25% size:50%
con el anuncio de los nuevos plazos
de licitación 6 y 7 del Programa REIPPP,

42
00:02:29.549 --> 00:02:35.688 position:25% size:50%
que se adelantaron a finales de 2021
y al segundo trimestre de 2022 respectivamente.

NOTE
end of file