WEBVTT
kind: captions
lang: pt

STYLE

1
00:00:24.840 --> 00:00:28.840 align:center position:25% size:50%
Devemos tirar essa frase antiquada da cabeça,

2
00:00:29.120 --> 00:00:30.560 align:center position:25% size:50%
quando dizem:

3
00:00:30.560 --> 00:00:32.640 align:center position:25% size:50%
"oh, esse emprego é um emprego de homem,

4
00:00:32.640 --> 00:00:35.880 align:center position:25% size:50%
ou essa carreira que você vai estudar
é coisa para homem",

5
00:00:35.880 --> 00:00:39.760 align:center position:25% size:50%
porque acredito que qualquer mulher preparada

6
00:00:39.760 --> 00:00:42.360 align:center position:25% size:50%
pode aspirar a qualquer emprego.

7
00:00:42.360 --> 00:00:44.200 align:center position:25% size:50%
Quando assumi o cargo

8
00:00:44.200 --> 00:00:47.640 align:center position:25% size:50%
de Diretora Técnica de Operações e Manutenção,

9
00:00:47.640 --> 00:00:52.040 align:center position:25% size:50%
inha 23 anos, fui a primeira mulher
encarregada de serviços

10
00:00:52.040 --> 00:00:54.720 align:center position:25% size:50%
na usina termoelétrica de Punta Grande.

11
00:00:54.720 --> 00:00:58.880 align:center position:25% size:50%
Acho que o principal obstáculo
que encontrei foi minha idade,

12
00:00:58.880 --> 00:01:01.920 align:center position:25% size:50%
porque senti que, por ser tão jovem,

13
00:01:01.920 --> 00:01:04.200 align:center position:25% size:50%
não me levavam tão a sério

14
00:01:04.200 --> 00:01:06.560 align:center position:25% size:50%
como faziam com o resto dos colegas,

15
00:01:06.560 --> 00:01:10.000 align:center position:25% size:50%
porque, claro, eu era jovem
e não tinha muita experiência.

16
00:01:10.000 --> 00:01:12.240 align:center position:25% size:50%
E também, sendo mulher,

17
00:01:12.240 --> 00:01:15.920 align:center position:25% size:50%
vi que tinha que me esforçar,
em certos aspectos,

18
00:01:15.920 --> 00:01:18.120 align:center position:25% size:50%
um pouco mais do que
o resto de meus colegas,

19
00:01:18.120 --> 00:01:21.680 align:center position:25% size:50%
sobretudo para que eles

20
00:01:21.680 --> 00:01:24.320 align:center position:25% size:50%
me levassem um pouco mais a sério

21
00:01:24.320 --> 00:01:28.680 align:center position:25% size:50%
e me vissem como o resto
dos outros chefes de serviço.

22
00:01:28.840 --> 00:01:31.720 align:center position:25% size:50%
Eu vejo meu futuro como uma nômade.

23
00:01:31.760 --> 00:01:34.920 align:center position:25% size:50%
Quero continuar a me movimentar
em diferentes locais de trabalho.

24
00:01:34.920 --> 00:01:37.440 align:center position:25% size:50%
E, claro, eu gostaria de continuar aprendendo,

25
00:01:37.440 --> 00:01:39.480 align:center position:25% size:50%
ser uma nômade profissional

26
00:01:39.480 --> 00:01:42.200 align:center position:25% size:50%
e continuar a aprendizagem em outros ramos,

27
00:01:42.200 --> 00:01:45.200 align:center position:25% size:50%
tais como a energia solar e a eólica.

28
00:01:45.240 --> 00:01:47.920 align:center position:25% size:50%
Acredito que o futuro esteja nas energias renováveis.

29
00:01:47.920 --> 00:01:51.480 align:center position:25% size:50%
Qualquer mulher hoje que queir
 estabelecer para si uma meta

30
00:01:51.480 --> 00:01:55.280 align:center position:25% size:50%
como a Enel Green Power pode alcançá-la facilmente,

31
00:01:55.280 --> 00:01:58.400 align:center position:25% size:50%
com esforço, mas isso pode ser feito.

NOTE
end of file