WEBVTT

1
00:00:24.840 --> 00:00:27.160
Mi nombre es Melina Taprantzi. Soy de Grecia.

2
00:00:27.160 --> 00:00:29.800
Soy la fundadora de Wise Greece,

3
00:00:29.800 --> 00:00:32.240
una de las empresas sociales
con más premios de toda Europa.

4
00:00:32.240 --> 00:00:35.400
Además, colaboro con Enel Green Power

5
00:00:35.400 --> 00:00:39.240
para implementar la iniciativa
“Vamvakies Social Green Project”.

6
00:00:39.240 --> 00:00:42.480
Comenzamos en el año 2013,

7
00:00:42.480 --> 00:00:47.400
durante la peor crisis financiera
a la que se enfrentaba mi país en aquel momento.

8
00:00:47.400 --> 00:00:49.640
Entonces queríamos apoyar

9
00:00:49.640 --> 00:00:52.560
a los pequeños agricultores y
productores de alimentos de nuestro país

10
00:00:52.560 --> 00:00:56.080
y ayudarlos a vender sus
productos en Grecia y en el exterior.

11
00:00:56.080 --> 00:01:00.000
Al mismo tiempo, queríamos proporcionar alimentos

12
00:01:00.000 --> 00:01:03.200
a orfanatos, comedores
sociales y a los tres millones de griegos

13
00:01:03.200 --> 00:01:05.600
que vivían por debajo del
umbral de pobreza por aquel entonces.

14
00:01:05.600 --> 00:01:08.840
“Vamvakies Social Green Project” es una

15
00:01:08.840 --> 00:01:14.160
iniciativa conjunta de Enel Green Power
y Wise Greece para experimentar

16
00:01:14.160 --> 00:01:19.680
nuevas soluciones para la energía
fotovoltaica y evaluar si es posible empoderar

17
00:01:19.680 --> 00:01:23.920
a las mujeres desempleadas de la zona de Kozani,

18
00:01:23.920 --> 00:01:27.480
ayudándoles a convertirse en
empresarias del sector alimentario

19
00:01:27.480 --> 00:01:29.120
a través del uso del espacio libre,

20
00:01:29.120 --> 00:01:33.120
ubicado debajo y alrededor de los paneles,

21
00:01:33.120 --> 00:01:37.680
para plantar semillas como orégano,

22
00:01:37.680 --> 00:01:41.400
romero, tomillo y hierbas en general.

23
00:01:41.400 --> 00:01:43.000
De este modo les ayudamos de una manera concreta

24
00:01:43.000 --> 00:01:45.000
a convertirse en productoras de alimentos.

25
00:01:45.000 --> 00:01:48.720
Al mismo tiempo, diseñamos un programa educativo

26
00:01:48.720 --> 00:01:54.120
para todo el municipio de Kozani, ofreciendo cursos gratuitos

27
00:01:54.120 --> 00:01:58.560
y oportunidades de formación a las personas que viven allí.

28
00:01:58.560 --> 00:02:04.320
En nuestros cursos educativos
han participado más de 250 personas,

29
00:02:04.320 --> 00:02:09.920
el 61 % de ellas son mujeres.
Esto es exactamente lo que queríamos.

30
00:02:09.920 --> 00:02:12.920
Mi sensación personal es que las mujeres

31
00:02:12.920 --> 00:02:16.640
que participan en este proyecto,
ante todo, se sienten empoderadas.

32
00:02:16.640 --> 00:02:21.240
A la vez, esto les proporciona la
oportunidad de convertirse en emprendedoras.

33
00:02:21.240 --> 00:02:24.600
Vamos a ayudarlas en cada paso que den

34
00:02:24.600 --> 00:02:28.840
para que puedan lanzar su primera empresa.

35
00:02:28.840 --> 00:02:31.800
Y también debo mencionar que este proyecto

36
00:02:31.800 --> 00:02:35.160
ha ganado dos premios en Grecia.

37
00:02:35.160 --> 00:02:39.320
Como emprendedora social
y como mujer, he trabajado duro

38
00:02:39.320 --> 00:02:42.080
para apoyar el ODS 5

39
00:02:42.080 --> 00:02:47.720
y por ello me gustó tanto este proyecto
a nivel personal desde el comienzo,

40
00:02:47.720 --> 00:02:51.520
ya que representa una forma tangible
de ayudar a las mujeres.