WEBVTT

1
00:00:24.840 --> 00:00:27.160
Mi chiamo Melina Taprantzi, vengo dalla Grecia.

2
00:00:27.160 --> 00:00:29.800
Sono la fondatrice di Wise Greece,

3
00:00:29.800 --> 00:00:32.240
una delle imprese sociali più premiate d’Europa,

4
00:00:32.240 --> 00:00:35.400
e collaboro con Enel Green Power

5
00:00:35.400 --> 00:00:39.240
nello sviluppo del Vamvakies Social Green Project.

6
00:00:39.240 --> 00:00:42.480
Abbiamo iniziato nel 2013,

7
00:00:42.480 --> 00:00:47.400
durante la terribile crisi economica
che il mio Paese stava attraversando.

8
00:00:47.400 --> 00:00:49.640
Il nostro obiettivo era sostenere

9
00:00:49.640 --> 00:00:52.560
i piccoli agricoltori e produttori alimentari

10
00:00:52.560 --> 00:00:56.080
per aiutarli a vendere
i loro prodotti in Grecia e all’estero.

11
00:00:56.080 --> 00:01:00.000
Allo stesso tempo volevamo garantire scorte alimentari

12
00:01:00.000 --> 00:01:03.200
agli orfanotrofi, alle mense solidali
e ai tre milioni di cittadini greci

13
00:01:03.200 --> 00:01:05.600
che al tempo vivevano sotto la soglia di povertà.

14
00:01:05.600 --> 00:01:11.040
Il Vamvakies Social Green Project
è un’iniziativa di Enel Green Power

15
00:01:11.040 --> 00:01:16.760
in collaborazione con Wise Greece per
sperimentare nuove soluzioni nei parchi fotovoltaici.

16
00:01:16.760 --> 00:01:23.920
Lo scopo è migliorare le condizioni
delle donne disoccupate dell’area di Kozani

17
00:01:23.920 --> 00:01:27.480
e aiutarle a diventare imprenditrici
e produttrici alimentari in prima persona,

18
00:01:27.480 --> 00:01:33.120
utilizzando lo spazio intorno e
al di sotto dei pannelli fotovoltaici

19
00:01:33.120 --> 00:01:41.400
per piantare erbe come origano, rosmarino o timo.

20
00:01:41.400 --> 00:01:45.000
Per aiutarle a diventare
produttrici alimentari in prima persona.

21
00:01:45.000 --> 00:01:48.720
Abbiamo poi elaborato un piano formativo

22
00:01:48.720 --> 00:01:54.120
per gli abitanti di Kozani in generale,
oltre a offrire alle persone che vivono nella zona

23
00:01:54.120 --> 00:01:58.560
corsi gratuiti e opportunità
per migliorare le competenze lavorative.

24
00:01:58.560 --> 00:02:04.320
Più di 250 persone hanno partecipato ai corsi di formazione,

25
00:02:04.320 --> 00:02:09.920
con una percentuale di donne del 61%:
esattamente il risultato che volevamo ottenere.

26
00:02:09.920 --> 00:02:12.920
Ho la netta sensazione che le donne

27
00:02:12.920 --> 00:02:16.640
che partecipano a questo progetto
si sentano coinvolte e responsabilizzate.

28
00:02:16.640 --> 00:02:21.240
Allo stesso tempo, per loro è un’opportunità imprenditoriale.

29
00:02:21.240 --> 00:02:24.600
Le seguiremo passo dopo passo

30
00:02:24.600 --> 00:02:28.840
per aiutarle a lanciare la loro prima società.

31
00:02:28.840 --> 00:02:31.800
Voglio anche sottolineare che questo progetto

32
00:02:31.800 --> 00:02:35.160
ha ricevuto due premi in Grecia.

33
00:02:35.160 --> 00:02:39.320
In quanto imprenditrice sociale e donna, ho lavorato molto

34
00:02:39.320 --> 00:02:42.080
per promuovere l’Obiettivo di sviluppo sostenibile numero 5,

35
00:02:42.080 --> 00:02:47.720
e per questo mi sono entusiasmata
per questo progetto sin dall’inizio,

36
00:02:47.720 --> 00:02:51.520
perché rappresenta un modo tangibile di aiutare le donne.