1
00:00:27.560 --> 00:00:30.840 align:center position:20% size:60%
Oggi siamo qui al cantiere di Montalto di Castro

2
00:00:30.840 --> 00:00:34.000 align:center position:20% size:60%
per supervisionare finalmente al montaggio

3
00:00:34.000 --> 00:00:36.160 align:center position:20% size:60%
del primo edificio sismico in Italia

4
00:00:36.160 --> 00:00:37.840 align:center position:20% size:60%
realizzato con la stampa 3D.

5
00:00:38.160 --> 00:00:40.160 align:center position:20% size:60%
È un grande onore e un grande orgoglio

6
00:00:40.160 --> 00:00:44.520 align:center position:20% size:60%
per tutti noi di Enel e anche di tutti quanti i nostri partner,

7
00:00:44.840 --> 00:00:46.760 align:center position:20% size:60%
presenziare a questo marchio storico

8
00:00:46.760 --> 00:00:50.080 align:center position:20% size:60%
che in effetti segna il passaggio di una nuova era

9
00:00:50.080 --> 00:00:52.480 align:center position:20% size:60%
del digitale e delle costruzioni digitali.

10
00:00:52.480 --> 00:00:55.240 align:center position:20% size:60%
Le principali potenzialità che la tecnologia offre

11
00:00:55.240 --> 00:00:56.600 align:center position:20% size:60%
sono legate alla possibilità

12
00:00:56.600 --> 00:00:59.040 align:center position:20% size:60%
di gestire agevolmente forme complesse.

13
00:00:59.280 --> 00:01:01.440 align:center position:20% size:60%
Con questa tecnologia e con questi materiali

14
00:01:01.440 --> 00:01:04.080 align:center position:20% size:60%
possiamo realizzare elementi in calcestruzzo strutturale

15
00:01:04.080 --> 00:01:05.520 align:center position:20% size:60%
con forme molto particolari,

16
00:01:05.520 --> 00:01:08.240 align:center position:20% size:60%
che quindi consentono di conferire all'elemento strutturale

17
00:01:08.240 --> 00:01:10.120 align:center position:20% size:60%
delle funzionalità molto particolari.

18
00:01:10.320 --> 00:01:12.560 align:center position:20% size:60%
Con le tecnologie convenzionali questo tipo di forme

19
00:01:12.560 --> 00:01:14.320 align:center position:20% size:60%
non potrebbero proprio essere realizzate

20
00:01:14.320 --> 00:01:16.160 align:center position:20% size:60%
o richiederebbero dei costi elevati.

21
00:01:22.880 --> 00:01:25.000 align:center position:20% size:60%
La stampa 3D è un facilitatore

22
00:01:25.240 --> 00:01:26.600 align:center position:20% size:60%
delle attività di costruzione,

23
00:01:26.600 --> 00:01:29.520 align:center position:20% size:60%
perché consente di sostituire attività in cantiere

24
00:01:29.520 --> 00:01:30.760 align:center position:20% size:60%
di costruzione vera e propria

25
00:01:30.760 --> 00:01:33.640 align:center position:20% size:60%
con il montaggio di prefabbricati.

26
00:01:40.480 --> 00:01:43.840 align:center position:20% size:60%
Nel nostro dipartimento abbiamo condotto test multi-scala

27
00:01:43.840 --> 00:01:45.720 align:center position:20% size:60%
sia sul materiale che sulle strutture

28
00:01:45.720 --> 00:01:47.200 align:center position:20% size:60%
impiegate per questo progetto,

29
00:01:47.200 --> 00:01:50.560 align:center position:20% size:60%
allo scopo di definire dei modelli previsionali accurati,

30
00:01:50.560 --> 00:01:53.960 align:center position:20% size:60%
per poi applicare questa tecnologia in progetti reali.

31
00:01:54.120 --> 00:01:56.200 align:center position:20% size:60%
Gli studi hanno permesso inoltre di avviare

32
00:01:56.200 --> 00:01:58.760 align:center position:20% size:60%
anche delle ulteriori ottimizzazioni topologiche,

33
00:01:58.760 --> 00:02:01.360 align:center position:20% size:60%
ovvero avviare delle procedure che ci consentano

34
00:02:01.360 --> 00:02:05.000 align:center position:20% size:60%
di utilizzare meno materiale laddove solo serve strutturalmente

35
00:02:05.120 --> 00:02:10.280 align:center position:20% size:60%
e questo permette di avviare un processo tecnologico additivo

36
00:02:10.280 --> 00:02:12.840 align:center position:20% size:60%
non solo efficace dal punto di vista produttivo,

37
00:02:12.840 --> 00:02:14.080 align:center position:20% size:60%
ma anche più sostenibile,

38
00:02:14.080 --> 00:02:16.680 align:center position:20% size:60%
poiché riduce il consumo di materiale e di risorse.

39
00:02:23.720 --> 00:02:26.440 align:center position:20% size:60%
Il 3D concrete printing è per Heidelberg Materials

40
00:02:26.440 --> 00:02:28.720 align:center position:20% size:60%
un esempio concreto di ciò che vogliono dire

41
00:02:28.720 --> 00:02:31.640 align:center position:20% size:60%
innovazione e sostenibilità nel mondo del cemento.

42
00:02:31.680 --> 00:02:34.160 align:center position:20% size:60%
Innovazione in quanto la stampa 3D

43
00:02:34.400 --> 00:02:36.880 align:center position:20% size:60%
permette di aumentare la sicurezza in cantiere

44
00:02:36.880 --> 00:02:39.240 align:center position:20% size:60%
e di costruire strutture complesse

45
00:02:39.560 --> 00:02:41.840 align:center position:20% size:60%
che sarebbero difficili o addirittura impossibile

46
00:02:41.840 --> 00:02:44.040 align:center position:20% size:60%
da realizzare con metodi tradizionali.

47
00:02:44.280 --> 00:02:46.840 align:center position:20% size:60%
La sostenibilità in quanto la stampa 3D

48
00:02:46.920 --> 00:02:49.000 align:center position:20% size:60%
permette di ridurre l'impatto ambientale

49
00:02:49.000 --> 00:02:53.120 align:center position:20% size:60%
riducendo i tempi di costruzione e gli scarti di materiale.

50
00:03:06.600 --> 00:03:08.640 align:center position:20% size:60%
Nell'ambito di questo progetto abbiamo curato

51
00:03:08.640 --> 00:03:10.880 align:center position:20% size:60%
la programmazione dei codici di stampa,

52
00:03:10.880 --> 00:03:13.600 align:center position:20% size:60%
che è servita sia all'ottimizzazione dei componenti

53
00:03:13.800 --> 00:03:16.240 align:center position:20% size:60%
durante la fase di realizzazione in laboratorio,

54
00:03:16.360 --> 00:03:18.240 align:center position:20% size:60%
sia per quanto riguarda

55
00:03:18.240 --> 00:03:20.120 align:center position:20% size:60%
la fase di assemblaggio in cantiere.

56
00:03:26.720 --> 00:03:29.160 align:center position:20% size:60%
Un ringraziamento e un applauso vanno a tutti i colleghi

57
00:03:29.160 --> 00:03:30.760 align:center position:20% size:60%
che hanno creduto in questa iniziativa,

58
00:03:31.280 --> 00:03:33.760 align:center position:20% size:60%
a dimostrazione che l'innovazione

59
00:03:33.760 --> 00:03:35.400 align:center position:20% size:60%
non è soltanto tecnologia,

60
00:03:35.400 --> 00:03:38.280 align:center position:20% size:60%
ma è soprattutto passione e disciplina.